30 ago. 2017

Vestido "Cnidaria", extraño pero resultón

Este es un vestido muy repetido entre las seguidoras de la Revista Ottobre. Y resulta curioso porque la verdad es que aparece un pelín rarito a primera vista.

   
Yo me resistí un poco inicialmente, pero al final he acabado cosiendo tres: éste para la pequeña sirvió de experimento: ¿le gustaría?. El resultado fue decididamente favorable, y me permitió valorar algún ligero ajuste para los siguientes.



Los otros dos, uno para su hermana mayor y otro para nuestra querida Laura, ambos realizados con las mismas telas. El cuerpo lo hice un poquito más ajustado que el original, me gusta más el resultado.



También eliminé la pequeña manguita, de manera que pueda llevarse con alguna camiseta de manga corta o larga debajo.


Tengo que decir que cuando lo vieron extendido sobre la cama no entendían muy bien que eso tan cuadrado fuera un vestido, pero cuando se lo pusieron el éxito fue rotundo.


No utilicé un punto demasiado fino, porque creo que puede servir también para primavera y otoño: lo veo perfectamente sobre unos leggins piratas o largos.



Las sisas están rematadas con una vista y pespunte zig-zag de tres puntadas, que le da suficiente elasticidad. Y el escote con una tira lisa a contraste.

Los laterales del vestido llevan un borde liso a contraste, ya que la tela principal no me daba de ancho, queda original.


Enlazo con el Blog Fans de Ottobre.


27 ago. 2017

Manual máquina de coser Sigma, modelo A-107-1 (año 1946 aprox.)


En esta entrada hablaba de la máquina de coser que fue de Mary, mi suegra, y que descubrí en un viaje a la casa familiar.


La fabricación de este modelo creo que tuvo lugar a partir de 1946. Puedes encontrar más detalles acerca de la Empresa propietaria en mi entrada mencionada.

Fotografié el manual suponiendo que muchas personas que puedan tener en sus familias esta máquina quizá no dispongan ya del mismo, y ello les impida poner la máquina en funcionamiento.

Lo alojo en pdf en este Blog para que pueda ser descargado libremente por quien lo necesite, pidiendo disculpas de antemano porque las imágenes no son de la calidad que me hubiera gustado. En todo caso, creo que servirán al efecto deseado.

💗💗Ruego a quien lo reproduzca total o parcialmente, 
cite siempre la procedencia💗💗


👉  Descargar el manual 




Manual en pdf máquina de coser Wertheim, modelo R.B.C. 43 (año 1950 aprox.)


Desde el momento en que publiqué esta entrada sobre la máquina de coser que fue de mi madre, una Wertheim modelo R.B.C. 43 de los años 50, he tenido decenas de correos solicitándome copia del manual.

Como ya indico en la entrada, ni la máquina ni el manual están en mi poder, pero en su momento lo fotografié lo mejor que pude y fuí remitiendo las imágenes a quienes me las pidieron.

Ahora, lo alojo en el Blog, en pdf, para que a quien le interese lo pueda descargar libremente, y poner así en funcionamiento esa máquina familiar de extraordinarios resultados.

Lamento que la calidad no sea mejor, pero estoy segura de que vuestra buena voluntad e interés suplirán sus deficiencias.

💗💗Ruego a quien lo reproduzca total o parcialmente,
cite siempre la procedencia.💗💗



23 ago. 2017

"The lady skater dress": versión veraniega




Tres o cuatro versiones he cosido ya de este vestido, aquí, aquí, y alguna más que no llegué a bloguear. Todas para mi hija: siempre es acierto seguro. En nuestro caso, como vivimos a varios miles de kilómetros de distancia, le coso sin prueba alguna de la prenda y, francamente, me sienta fatal que luego no quede bien de largo, de ancho, de aquí, de allá... Pero con este "Lady skater dress", no suelo fallar.


Se cose en tela elástica, de cuerpo ajustado, cintura ligeramente baja y falda semicircular: fácil donde los haya. 


Para los detalles del patrón, podéis ver cualquiera de mis entradas anteriores, para no repetirme demasiado.

Esta tela forma parte del alijo que me procuré en el último viaje a Bruselas, compradas en Le Chien Vert, gracias al hueco que me fueron dejando en sus maletas el resto de miembros de la familia, aquí algunas:


Es una viscosa suave, fresquita, con un tacto estupendísimo y un estampado que me encantó a primera vista. El color resulta aún más bonito al natural.


Pero como la orla del estampado más oscuro estaba sólo en la parte inferior, tuve que hacer encaje de bolillos para "encajarlo" bien.


Como consecuencia de ello una costura central  en la espalda para aprovechar la orla y la tela. Y tantas vueltas le dí, tanto me devané la sesera para armonizar y dar movimiento a los círculos, que perdí la atención en lo más importante, casar los rombos centrales... ¡horror!! (sólo por escasamente un centímetro).


A cambio, estoy muy orgullosa de la tira del escote: en realidad es el orillo de la tela, pero me pareció tan visoso que no me resistí a darle protagonismo: ahí está él, más bonito que un sol


A mi hija le ha parecido perfecto. Cuando he visto las fotos me daba la sensación de que le quedaba demasiado ajustado de cuerpo, pero me insiste en que le queda ideal, y como la tela es blandita, me dice que queda ceñido pero no apretado (seguro que es así, prefiero creerla, jajaja...).

Y bueno, me siento contenta porque a mi hija últimamente no le coso mucho, la verdad..., las niñas acaparan mi costura.




16 ago. 2017

"Monstera Deliciosa" y "Minnie": falditas con peto


Esta es otra de las monadas del número 1/2017 de la Revista Ottobre: un peto que lo hay en versión falda y en versión pantalón. En mi caso hice la de faldita, más que nada por la incomodidad de tener casi que desnudarse para ir al aseo.


Este modelo está de la talla 134 a la 170 cm., pero también está el homónimo "Minnie", desde la talla 98 a la 128 cm.


Prácticamente es el mismo con dos pequeñas diferencias: el grande va abierto en las caderas con botones:


Y además lleva una pieza de refuerzo en la espalda de la que parten los tirantes:


Supongo que estas diferencias obedecen fundamentalmente al tejido en el que las presentan, ya que el grande está en tela plana, y el pequeño en tela de sudadera con un poco de elasticidad. También para el caso de tallas adultas, naturalmente, en el que la apertura en las caderas resulta indispensable.

En todo caso, yo he cosido ambas con tela plana de algodón, para dar salida a algunos retales que tenía, y ¡perfecto!.

                     

Puestos quedan monísimos, holgados y cómodos. Por ponerle un "pero", quizá la falda, sobre todo del grande quede demasiado recta; me hubiera gustado más con un poco de formita trapecio, pero eso es fácil de resolver.

En nuestro caso, como la niña es de pocas chichas, también tuve que ajustarle más la zona de los botones.

El peto va rematado con una vista, o sea una ejecución muy sencilla. Y lo mejor de todo, niñas y mamis podrán ir a juego.


Y como siempre tengo que coser de dos en dos para que no haya malos rollos, os dejo también unas fotos del que hice a la pequeña, o sea, del modelo "Minnie":


y por detrás:


Y aquí enlazo con Fans de Ottobre, donde podréis ver distintas versiones de estos dos modelos.

8 ago. 2017

Lilly of the Valley - Vestido Revista Ottobre Design

Pese a que llevo no se cuánto sin publicar, a que las pequeñas han "tomado" literalmente la casa y a que estos calores son poco propicios para tener telas encima, la puritita verdad es que prácticamente no he dejado de coser, a un ritmo muy desigual dependiendo de las circunstancias desde luego, pero puedo asegurar que mi máquina ha tenido pocas vacaciones.


La mayor parte de mis costuras han sido infantiles,  más concretamente de la Revista Ottobre 1/2017 y 3/2017, como habréis visto quienes me seguís en Instagram. Les he sacado el jugo a base de bien, bueno aún pienso exprimirlas más. 

El modelo que os enseño hoy, es el Lilly of the Valley, (3/2017). Es un modelo que me encantó nada más verlo pero que, frente a otros de la misma revista, éste no es de los más publicados, al menos no he visto muchos en el Blog Fans de Ottobre design.


Es un vestido sencillo, que sienta estupendamente, y que admite algunas variaciones que todavía lo simplifican más.


Así lo hice yo, por adaptarme al estampado del tejido. Me refiero concretamente al delantero: el corte transversal lo hice de lado a lado del vestido. También eliminé la tapeta vertical.


El vestido no necesitaba florituras porque la preciosa tela ya lo decía todo:  se llama "Blumenwald", y es un punto de algodón orgánico de Lillestoff, comprado en Telaria. Cada panel, de 55 cm. de largo, tiene estampadas dos muñecas. Y resulta combinable con otra tela toda ella del mismo estampado floral.

La tela es tan bonita como se ve, y tiene un cuerpo y un tacto...


Como tenía que hacer un vestido para cada niña, repartí el panel, que quedó en la parte inferior de los delanteros (una muñeca para cada una), y con la tela floral a juego hice el resto. Esa es la explicación del corte transversal de uno a otro lado del vestido: el largo del panel no me daba para todo el largo del vestido.




Ningún problema para meter la cabeza, por lo que la tapeta no resultaba imprescindible.


Eso sí, a ambos les incorporé un bolsillo, es que si no me ponen caritas...



Para remate del cuello y las sisas utilicé un punto reciclado que tenía por casa, y que le iba al pelo.




Y éste es el resultado¡